Votre recherche :
Pas de recherche
une variété archaïque de la langue arabe
dans la région de Najrān
vers le début de l’ère chrétienne
Auteur : ROBIN Christian Julien
Prix (TTC) : 32.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 2023
/
En savoir plus... /
La langue arabe apparaît en pleine lumière après la fondation de l’Empire
musulman dont elle est la langue officielle. Si on remonte dans le temps,
elle est illustrée, au vie siècle de l’ère chrétienne, par une poignée de textes
courts en langue et en écriture arabes, qui ont été trouvés dans trois zones, le
Bilād al-Shām, l’extrême nord-ouest de la péninsule Arabique et la région de
Najrān. Pour les périodes plus anciennes, la thèse dominante est que la langue
arabe ne serait attestée que dans deux zones, le nord-ouest de la péninsule
Arabique et le Bilād al-Shām, dans des textes écrits soit en alphabet arabique
(ṣafāʾitique et ḥismāʾique) soit en alphabet araméen.
Cette dernière affirmation paraît incongrue, d’autant plus que, durant les
siècles précédant l’Islam, la carte tribale paraît relativement stable. Il semble
plus logique de supposer que de nombreuses populations en Arabie parlaient
un arabe qu’on ne sait pas reconnaître. Les inscriptions de Najrān en écriture
sudarabique et en langue sabaʾique en offrent une première illustration.
Dans le corpus du sabaʾique, quelques dizaines de textes s’écartent plus
ou moins de la norme. Ils présentent des déviances dans la phonétique, la
morphologie et le lexique, qui peuvent être interprétées comme des emprunts
à la langue arabe. Le nombre de ces déviances est relativement faible dans
tous les textes sauf un où il excède celui des caractères propres au sabaʾique.
Tous ces textes, qui proviennent d’une même zone, celle de l’oasis de Najrān,
au nord de Sabaʾ, datent d’une période relativement haute, entre 350 avant
l’ère chrétienne et 150 après l’ère chrétienne.
Dans l’analyse des inscriptions antiques, la démarche traditionnelle
consiste à isoler des ensembles de textes présentant une parenté linguistique
manifeste ; chacun de ces ensembles définit une langue. Pour Najrān, cette
démarche aboutit à l’identification de deux « langues » : un dialecte du
sabaʾique en contact avec l’arabe et une langue apparentée à l’arabe.
Cette démarche paraît inappropriée parce que la plupart des commanditaires
des textes rédigés dans ces deux « langues » appartiennent au même
groupe tribal. La variabilité linguistique des inscriptions de Najrān s’explique
plutôt par l’introduction dans la langue écrite de caractères empruntés à la
langue parlée en proportion variable. Ces caractères sont peu nombreux
dans les textes les plus formels comme les règlements ou les offrandes ; en
revanche, ils abondent dans les inscriptions funéraires dont les stipulations
et les interdictions doivent être impérativement comprises.
La langue des inscriptions de Najrān serait donc du sabaʾique écrit par une
population parlant une variété ancienne de la langue arabe que l’on peut
appeler « vieil-arabe de Najrān ».
ISBN 10 : 2705340568
ISBN 13 : 9782705340568
Pages : 192
Format (mm) : 160x240
Illustrations : nombreuses illust. couleurs
Discipline :
Linguistique-DialectologieMots-clés :
Auteur : LAFFITTE Roland
Prix (TTC) : 39.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 2020
/
En savoir plus... /
La langue française a emprunté, tout au cours de son histoire, des mots à la langue arabe, et cela en plusieurs vagues et dans plusieurs registres. Au-delà des emprunts proprement dits, le lexique scientifique porte de manière conséquente la marque de la langue arabe, arrivée notamment sous la plume des clercs médiévaux. On imagine aussi aisément l’ampleur du lexique politique, qui s’est considérablement étendu ces dernières décennies.
Mais il est un domaine particulièrement riche en arabismes, celui du français décoincé. Il regroupe la somme des mots qui circulent hors de la langue soutenue et disséquée sous la Coupole, pour ne garder que la variété de la langue qui court dans les rues ; celle des cités populaires et des cours d’école, comme celle des alcôves et des salles de garde, celle des émissions de télévision populaires et des différents corps de métiers, etc.
Le lexique des arabismes appartenant à ce registre est essentiellement abondé par trois sources : 1) le français colonial, introduit aux xixe-xxe siècles jusqu’en 1962, dans ses deux branches, le jargon des troupes coloniales, avec un terme connu comme toubib, et celui des Français d’Afrique du Nord qui a popularisé le mot souk ; 2) le français sorti, depuis les années 1960, des quartiers et des cités de relégation des populations issues des vagues d’immigration du Maghreb, et qui, essentiellement par les canaux de l’école et le rap, s’est déversé dans ce que l’on a appelé la langues des jeunes, et dont certains termes emblématiques sont même entrés, comme beur et kif, dans le français courant ; 3) des vieux mots entrés dans la langue aux différentes époques et recyclés par la langue décoincée, comme artichaut ou coton.
En annexe de ce vaste lexique, est présenté le vocabulaire de l’islamophobie contemporaine qui reprend, notamment dans la presse et sur la toile, les mots de l’Islam pour les retourner contre cette religion et nos compatriotes musulmans.
Roland Laffitte est chercheur indépendant et essayiste. Il est président de la SELEFA (Société d’études lexicographiques et étymologiques françaises et arabes), créée en 2002. C’est dans son cadre qu’a été menée cette étude, ainsi que celle qui a donné lieu au livre Le ciel des Arabes, paru chez Geuthner en 2012.
ISBN 10 : 2705340612
ISBN 13 : 9782705340612
Pages : 394
Format (mm) : 160x240
Discipline :
Linguistique-DialectologieMots-clés :
langue,
français,
arabe,
lexique,
arabismes,
mots,
jargon,
vocabulaire
Sémiotique et psychocognition des monodies modales (2)
Auteur : Collectif
Prix (TTC) : 15.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 2013
/
En savoir plus... /
Discipline :
MusicologieMots-clés :
RTM,
Musicologie,
musique
Perception et apprentissage des traditions musicales
Auteur : Collectif
Prix (TTC) : 20.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 2018
/
En savoir plus... /
Discipline :
MusicologieMots-clés :
RTM,
Musicologie,
musique
entre motivé et non-motivé
Auteur : BOHAS Georges
Prix (TTC) : 33.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 2019
/
En savoir plus... /
La majorité des arabisants, sémitisants et linguistes adoptent, pour organiser le lexique des langues sémitiques, le concept de « racine », élaboré voici une douzaine de siècles par Sîbawayhi et son « maître » al-Khalîl. Certains sont même allés jusqu’à prendre ce concept pour une réalité innée présente dans le cerveau des locuteurs de ces langues, alors qu’il a été démontré par les travaux antérieurs de l’auteur qu’il échappe totalement à la conscience spontanée des locuteurs natifs. De nombreuses études ont de surcroît prouvé qu’il s’agit d’un concept trop abstrait pour organiser la phonologie et insuffisamment abstrait pour organiser le lexique. L’organisation fondée sur la racine échoue en outre à expliquer les principales caractéristiques de l’arabe : son extraordinaire propension à la synonymie, à l’homonymie et à l’énantiosémie.
Alors pourquoi la majorité des savants s’obstine-telle à demeurer fidèle à ce concept ? La réponse tient au fait qu’elle se fonde sur des théories linguistiques qui, se limitant au niveau des phonèmes et des morphèmes, n’adoptent pas les postulats et cadres conceptuels adéquats, ni la démarche et les unités empiriques pertinentes, et échouent donc à identifier les principales composantes du lexique de l’arabe que masque justement l’organisation fondée sur la racine (tri- ou quadriconsonantique).
Or la recherche évolue, précisément au fil de la découverte des inadéquations des concepts et modèles (ainsi la phonologie structuraliste ne domine-t-elle plus le champ, et a-t-on vu naître la phonologie autosegmentale ou la théorie de l’optimalité...). En matière de linguistique arabe, de même, a émergé à la fin du XXe siècle un paradigme nouveau, désormais vérifié sur de grands corpus, articulé en trois grandes composantes :
La composante matrices/étymons, intrinsèquement motivée. Elle se situe au niveau submorphémique où le trait phonétique est pertinent pour représenter la structuration lexicale. La motivation tient à une corrélation établie entre un invariant notionnel et les particularités articulatoires (décrites sous forme d’une matrice de traits phonétiques non ordonnée) dans lesquelles il se manifeste.
La composante des étymons onomatopéiques. En ce cas la motivation tient à l’onomatopée elle-même, « création de mots par imitation de sons évoquant l’être ou la chose que l’on veut nommer », laquelle repose sur ce que Lafont appelle « l’anamorphose » : « Un système de transfert formel, d’une substance sonore ou inorganisée (un bruit naturel) ou autrement organisée (l’émission animale) à l’organisation phonologique humaine ».
La composante des noms-bases, majoritairement non motivée. Encore que certains noms comme « ʾabun » et « ʾummun » puissent trouver une motivation analogue à celle de « père » et « mère » en français (Jakobson).
Cette organisation tripartite permet de rendre compte du pullulement des synonymes, ainsi que de l’homonymie et de l’énantiosémie, abondamment présentes dans le lexique de l’arabe, alors que la conception traditionnelle qui prend la racine pour un primitif ne peut que se borner au constat.
Georges Bohas, membre correspondant de l’Académie de langue arabe de Damas, est professeur émérite à l’ENS-Lyon. Il a longtemps étudié les théories des grammairiens arabes auxquelles il a consacré sa thèse de Doctorat d’État et un ouvrage, considéré maintenant comme un classique, The Arabic Linguistic Tradition (1990) (en collaboration avec J. P. Guillaume et D. E. Kouloughli).
ISBN 10 : 2705340247
ISBN 13 : 9782705340247
Collection :
VariaPages : 276
Format (mm) : 160x240
Discipline :
Linguistique-DialectologieMots-clés :
linguistique,
langues sémitiques,
langues,
lexique,
phonologie,
arabe,
phonétique
Auteur : AL-ANṢᾹRĪ AL-MŪ’AḪḪER Abū-l-Qᾱsim
Prix (TTC) : 25.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 2019
/
En savoir plus... /
L’astronomie est probablement, la science où les arabo-musulmans ont le plus excellé. Ils ont perfectionné l’héritage ancien et pratiqué la géométrie sphérique, notamment avec le quadrant-sinus. Cet instrument permet de déterminer les coordonnées d’une étoile ainsi que l’équation horaire et la latitude d’un lieu.
Cet ouvrage traduit et commente un ancien manuscrit explicatif du quadrant-sinus de 1147 de l’Hégire (1735) d’Abū-l-Faḍl Abū-l-Qāsim l-Anṣārī surnommé al-Mū’aḫḫar. Il explicite les formules mathématiques utilisées. Ce travail s’insère dans le cadre général de la recherche sur l’histoire des instruments astronomiques.
Nejib Boulahia, ancien professeur de mathématiques à l’Université de Tunis, est spécialiste en géométrie algébrique. Lecteur pour le journal Mathematical Reviews et ancien directeur du département de mathématiques à l’école normale supérieure de Bizerte, il a enseigné à la faculté des sciences de Bicha, Université du Roi Khaled en Arabie saoudite. Il mène des recherches en histoire des mathématiques arabes et de l’astronomie.
ISBN 10 : 2705340223
ISBN 13 : 9782705340223
Traduction : Nejib Boulahia
Collection :
VariaPages : 148
Format (mm) : 160x240
Discipline :
Histoire des sciences et des techniquesMots-clés :
astronomie,
science,
géométrie,
quadrant-sinus,
instruments astronomiques,
mathématiques
Afrique du Nord - XIXe-XXIe siècles
Auteur : Collectif, DEL FIOL Maxime, MITATRE Claire Cécile
Prix (TTC) : 33.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 2018
/
En savoir plus... /
Maxime Del Fiol et Claire Cécile Mitatre (dir),
Ni les mondes arabes et musulmans ni les mondes occidentaux ne constituent des totalités intemporelles et immuables, des blocs monolithiques et irréductibles. Ces deux espaces historiques aux délimitations fluctuantes entretiennent en outre, depuis des siècles, d’innombrables relations, si bien que leur histoire se présente comme une série continue d’échanges multiples et réciproques au sein d’un continuum-monde de plus en plus globalisé.
Dans cette trame commune, l’expédition d’Égypte et la rencontre des mondes arabes et musulmans avec la "modernité" européenne au début du XIXe siècle ouvrirent une nouvelle séquence. Les influences européennes dans les domaines économiques, politiques, techniques, culturels et scientifiques s’imposèrent progressivement et furent très souvent discutées. Cet ouvrage pluridisciplinaire, réunissant des chercheurs maghrébins et européens et croisant études littéraires, sciences humaines et sciences sociales, porte sur les différentes manières dont les acteurs des mondes musulmans d’Afrique du nord ont perçu, expliqué, construit, voire "créé" l’"Occident" depuis ce moment décisif. Les contributions des différents auteurs permettent de comprendre à quel point ces discours et perceptions ne sont pas univoques, les "occidentalismes" des mondes arabes et musulmans variant selon les contextes historiques, géographiques et sociopolitiques, mais aussi selon le genre des acteurs, leurs conceptions idéologiques, leurs parcours de vie individuels et l’importance de leurs interactions avec les mondes occidentaux.
En décrivant la diversité des modes de perception et d’explication des mondes occidentaux depuis les mondes arabes et musulmans, au travers de l’analyse de textes et de données produites par des enquêtes de terrain au long cours, cet ouvrage collectif est aussi une critique de la sombre vision huntingtonienne du "Choc des civilisations".
Les coordinateurs :
Maxime Del Fiol, ancien élève de l’École Normale Supérieure de Fontenay Saint-Cloud, agrégé de lettres modernes et docteur ès lettres, est maître de conférences en littératures française, francophone et comparée à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3, où il est responsable du master d’Études culturelles. Il est également membre du laboratoire RIRRA 21 (EA 4209), dont il dirige le programme « La mondialisation des littératures ». Ses travaux portent sur la poésie française contemporaine, les littératures francophones postcoloniales, la mondialisation des littératures et l’Islam arabe. Il a notamment dirigé plusieurs volumes collectifs et il a publié deux ouvrages personnels : Salah Stétié. Figures et infigurable (Paris, Alain Baudry et Compagnie, 2009) et Lorand Gaspar. Approches de l’immanence (Paris, Hermann, 2013).
Claire Cécile Mitatre, anthropologue, est maître de conférences à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 ainsi qu’à l’École Polytechnique Paris-Saclay et membre du CERCE (EA 4584-E1). Elle mène depuis 2003 des recherches sur les Sahraouis de l’Ouest Saharien, fondées sur un travail de terrain au long cours. Ses travaux mettent à jour des réseaux de correspondances entre des faits sociaux de tailles très différentes, partant de micro-relations (relations de parenté, allaitement, corps, production d’images), jusqu’à des faits de grande envergure (relations inter-tribales, traites esclavagistes, nationalisme, politique internationale, patrimonialisation culturelle). Elle a notamment publié l’ouvrage El Melhfa. Drapés féminins de l’ouest saharien (Malika éditions, Casablanca, 2011 /2014 pour la traduction en anglais et arabe).
Sommaire :
- Introductions de Claire Cécile Mitatre et de Maxime Del Fiol
- Claire Cécile MITATRE : "Est-on toujours le « barbare » des autres ?"
- Maxime DEL FIOL : "Occidentalismes et occidentalisation de l’Islam. Réflexions critiques pour une nouvelle nahda cosmopolite"
- Dominique CASAJUS : "Pour les Touaregs, les Occidentaux ne sont-ils que des païens ?"
- Sonia ZLITNI FITOURI : "L’Occident à l’épreuve de l’imaginaire maghrébin dans la littérature maghrébine de langue française"
- Daniel LANÇON : "L’islam des Orientaux réformistes au début du XXe siècle : débats plurilingues en vue d’une Renaissance"
- Touriya FILI-TULLON : "L’utopie contrariée de Muhammad al-Hajwî"
- Thomas BRISSON : "L’Occident /Orient comme enjeux épistémiques : Crise du tiers-mondisme, connexions transnationales et déterminations politiques des critiques arabes (Abdel-Malek, Alatas, Patterjee)"
- Ridha BOULAABI : "L’homoérotisme oriental au risque de l’Occident"
- Richard JACQUEMOND : "La traduction en arabe du roman mondial (1991-2015). Jalons pour une enquête"
- Josephine VAN DEN BENT, Robbert WOLTERING, Lidwien VAN DE WIJNGAERT : "Representations of the West in Post-Mubarak Egypt"
ISBN 10 : 2705339999
ISBN 13 : 9782705339999
Collection :
CollectifPages : 240
Format (mm) : 160x240
Discipline :
Histoire-LittératureMots-clés :
Afrique du Nord,
Occidents
L’improvisation taqsīm, Coédition avec les éditions de l’Université Antonine
Auteur : Collectif
Prix (TTC) : 20.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 2016
/
En savoir plus... /
La Revue des Traditions Musicales (alias Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen, RTM) est un périodique scientifique annuel consacré aux traditions monodiques modales vivantes et/ou anciennes d’Asie occidentale et centrale, d’Afrique du Nord et d’Europe, et ce, dans une perspective musicologique générale et transdisciplinaire, qui met l’accent sur l’analyse musicale. La RTM est le fruit de la collaboration musicologique entre l’Université Antonine (Liban) et l’Université Paris-Sorbonne et, plus particulièrement, entre le Centre de Recherche sur les Traditions Musicales (CRTM, http://recherche.ua.edu.lb/crtm/), rattaché à la Faculté de Musique et Musicologie de l’Université Antonine, et l’Institut de Recherche en Musicologie (IReMus UMR 8223, France http://www.iremus.cnrs.fr/). Elle est coéditée par les Éditions de l’Université Antonine (EUA) et les Éditions Geuthner. Elle figure dans les bases de données scientifiques EBSCO et RILM.
Collection :
Revue des Traditions Musicales - RTMPages : 144
Format (mm) : 170x240
Discipline :
MusicologieMots-clés :
Revue des Traditions Musicales,
Mondes Arabe et Méditerranéen,
traditions monodiques modales,
(du Croire, du Pouvoir)
Auteur : HAMMAD Manar
Prix (TTC) : 24.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 2017
/
En savoir plus... /
Le domaine politique dispute au domaine religieux la prééminence dans l’univers sémantique arabe. Si la question du croire domine l’un, celle du pouvoir domine l’autre… La résille de claustra choisie pour la couverture de ce recueil constitue une métaphore visuelle du travail entrepris ici. Les fragments ne s’y ajustent les uns aux autres qu’en raison d’un tracé régulateur qui les soutend, et s’étend à l’infini dans les deux dimensions du plan. Or l’univers sémantique de la langue est multidimensionnel, et sa résille demeure inconnue.
Manar Hammad
Le livre s’ouvre sur une analyse du terme « croire » et de la classe sémantique dont il relève. C’est dans le Coran, noyau théologique et juridique des institutions durant plus d’un millénaire, que l’auteur trouve le corpus linguistique à partir duquel il mène son enquête. Grâce aux instruments de la linguistique, et notamment les acquis de Greimas et de Courtès, il explore avec finesse et pertinence l’isotope « croire », dont il isole les invariants dans les institutions, tout au long de l’histoire de la civilisation islamique. Il ne s’agit pas d’une étude d’ethno-linguistique, ni de linguistique comparée, mais bien plutôt d’une archéo-linguistique à visée pour ainsi dire phénoménologique.
Roshdi Rashed
Ce livre est avant tout un éblouissant panorama sur la civilisation arabe et son histoire, du VIe au XVIe siècle, vue par un sémioticien dont le regard acéré et la puissance de synthèse s’allient avec la méticulosité du philologue et l’érudition de l’historien. Et c’est en même temps la réflexion d’un esprit directement partie prenante, par la langue et toute sa culture, à l’univers de pensée qu’il décrit à la fois de l’intérieur et avec le recul que lui apporte (ou lui impose) le recours à cette langue autre — ce « méta-langage » — qu’est pour lui le français. On retrouve là un peu la même posture que celle de son maître, Greimas, reconstruisant, lui aussi dans une langue d’adoption, les arcanes de sa propre culture et de sa langue maternelle à travers une étude non moins approfondie des mythologies lithuaniennes. La lumière que l’un et l’autre de ces sémioticiens en terre d’exil projettent sur le passé de leur terre d’origine nous aide à découvrir ou à mieux comprendre leurs sociétés respectives, l’une et l’autre si proches et pourtant, en général, si mal connues et, aujourd’hui, bien souvent, si scandaleusement diffamées…
Cette exploration, l’auteur la conduit d’une manière qui, méthodologiquement, tranche par rapport aux procédures habituelles. Si l’analyse conceptuelle qu’il entreprend à partir des lexèmes et de leurs dérivations évoque à l’évidence la démarche de Benveniste, d’ailleurs constamment cité (celui du Vocabulaire des institutions indo-européennes, ouvrage dont la dimension comparative est reprise ici à travers la confrontation entre deux langues principales, arabe et français, et plusieurs autres à titre accessoire), elle s’inspire non moins directement de la méthode greimassienne d’analyse sémique. Vient s’y ajouter une dimension dynamique essentielle grâce à l’attention constamment portée à la syntaxe interactantielle qui se cache « sous les mots » et fait de chacun d’eux, comme disait Greimas, le support d’un « petit spectacle ».
Eric Landowski
ISBN 10 : 2705339722
ISBN 13 : 9782705339722
Collection :
Sémantique des Institutions ArabesPages : 212
Format (mm) : 160x240
Discipline :
Linguistique-DialectologieMots-clés :
linguistique,
archéo-linguistique,
sémantique,
Islam,
phénoménologie
Mélanges offerts à Jean During
Auteur : Collectif
Prix (TTC) : 20.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 2017
/
En savoir plus... /
La Revue des Traditions Musicales (alias Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen, RTM) est un périodique scientifique annuel consacré aux traditions monodiques modales vivantes et/ou anciennes d’Asie occidentale et centrale, d’Afrique du Nord et d’Europe, et ce, dans une perspective musicologique générale et transdisciplinaire, qui met l’accent sur l’analyse musicale. La RTM est le fruit de la collaboration musicologique entre l’Université Antonine (Liban) et l’Université Paris-Sorbonne et, plus particulièrement, entre le Centre de Recherche sur les Traditions Musicales (CRTM, http://recherche.ua.edu.lb/crtm/), rattaché à la Faculté de Musique et Musicologie de l’Université Antonine, et l’Institut de Recherche en Musicologie (IReMus UMR 8223, France http://www.iremus.cnrs.fr/). Elle est coéditée par les éditions de l’Université Antonine (EUA) et les éditions Geuthner. Elle figure dans les bases de données scientifiques EBSCO et RILM.
ISBN 10 : 2705339630
ISBN 13 : 9782705339630
Collection :
Revue des Traditions Musicales - RTMPages : 266
Format (mm) : 170x240
Discipline :
MusicologieMots-clés :
Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen,
RTM,
Université Antonine,
Musicologie
Rythmes
Auteur : Collectif
Prix (TTC) : 20.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 2015
/
En savoir plus... /
La Revue des Traditions Musicales (alias Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen, RTM) est un périodique scientifique annuel consacré aux traditions monodiques modales vivantes et/ou anciennes d’Asie occidentale et centrale, d’Afrique du Nord et d’Europe, et ce, dans une perspective musicologique générale et transdisciplinaire, qui met l’accent sur l’analyse musicale. La RTM est le fruit de la collaboration musicologique entre l’Université Antonine (Liban) et l’Université Paris-Sorbonne et, plus particulièrement, entre le Centre de Recherche sur les Traditions Musicales (CRTM, http://recherche.ua.edu.lb/crtm/), rattaché à la Faculté de Musique et Musicologie de l’Université Antonine, et l’Institut de Recherche en Musicologie (IReMus UMR 8223, France http://www.iremus.cnrs.fr/). Elle est coéditée par les éditions de l’Université Antonine (EUA) et les éditions Geuthner. Elle figure dans les bases de données scientifiques EBSCO et RILM.
ISBN 10 : 2705339593
ISBN 13 : 9782705339593
Collection :
Revue des Traditions Musicales - RTMPages : 118
Format (mm) : 170x240
Discipline :
MusicologieMots-clés :
Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen,
RTM,
Université Antonine,
Musicologie
Compilation, théorisation, restructuration
Auteur : Collectif, DIAB-DURANTON Salam
Prix (TTC) : 26.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 2015
/
En savoir plus... /
Cet ouvrage porte sur la problématique de la formation lexicale en arabe à la lumière de la lexicographie classique et de l’approche philologique de la Renaissance arabe (an-Nahḍa). Il examine plus particulièrement le lien entre le phénomène de substitution et le processus de créativité lexicale.
Mettant à profit la théorie des matrices et des étymons, la méthode appliquée recourt à une démarche historique et comparative, s’appuie sur le recensement et l’étude des principaux livres consacrés à la substitution, le suivi de l’évolution des approches de ce phénomène lexical chez les grammairiens arabes et relève aussi leurs points de rencontre ou de divergence.
Les chercheurs, les enseignants-chercheurs et les étudiants arabisants trouveront dans ce travail une source pour mieux comprendre la création lexicale en arabe, plus particulièrement le phénomène de la substitution lexicale à travers ses trois étapes-clés : la compilation des données linguistiques, puis leur rationalisation durant la période médiévale, enfin leur restructuration à l’époque de la Nahḍa.
Salam Diab-Duranton est maître de conférences à l’Université Paris VIII où elle enseigne la linguistique et la poétique arabes. Membre de l’UMR 7023 Structures formelles du langage, elle étudie la lexicologie de l’arabe standard et dialectal, plus particulièrement les interfaces phonétique et sémantique, la métrique arabe contemporaine et la littérature populaire du Mashreq.
ISBN 10 : 2705339432
ISBN 13 : 9782705339432
Collection :
CollectifPages : 184
Format (mm) : 160x240
Discipline :
Linguistique-DialectologieMots-clés :
Lexicologie,
création lexicale
Sémiotique et psychocognition des monodies modales
Auteur : Collectif, ABOU MRAD Nidaa, MEEUS Nicolas, LAMBERT Jean , MAATOUK Toufic, BECHEALANY Bouchra, CHICHOUNE Nadjib, SALAH Fethi, ROYER-ARTUSO Nicolas
Prix (TTC) : 15.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 2012
/
En savoir plus... /
Ce numéro contient :
- Nicolas MEEUS, Dans quelle mesure les monodies modales sont-elles redevables d'un sémiotique?
- Jean LAMBERT, Le 'quanto syllabique' : métrique poétique arabe et rythmique bichrone au Yémen
- Nidaa ABOU MRAD, La singularité stylistique de 'Abd al-Hayy Hilmi (1857-1912)
- Nidaa ABOU MRAD et Toufic MAATOUK, Sémiotique modale des chants maronites du Vendredi saint
- Bouchra BECHEALANY, La perception des unités sémiotiques modales chez les enfants libanais de 8 à 12 ans
- Nadjib CHICHOUNE et Fethi SALAH, Pour une sémiotique du timbre dans la caractérisation des styles algériens de la musique héritée d'Al-Andalus : proposition d'hypothèses
- Nicolas ROYER-ARTUSO, Une approche réaliste du phénomène hétérophonique (Quelque chose dépasse...)
ISBN 13 : 9782705338831
Publication : co-édition EUPAs
Collection :
Revue des Traditions Musicales - RTMTome : 1
Pages : 133
Format (mm) : 235x165
Poids : 230g
Discipline :
MusicologieMots-clés :
musique
ALMA 6
Auteur : DECOBERT Christian
Prix (TTC) : 25.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 1985
/
En savoir plus... /
Les Babalias, Les Ouled Abu Khider, Les Ouled Rachid
0
ISBN 10 : 2705302425
Collection :
G.L.Etudes Chamito-SémitiquesPages : 174
Format (mm) : 160x240
Poids : 300g
Illustrations : 2 cartes
Discipline :
Linguistique-Dialectologie
Auteur : LAFFITTE Roland
Prix (TTC) : 32.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 2012
/
En savoir plus... /
Là n’est pas le moindre des paradoxes : les deux tiers des noms usuels des étoiles aujourd’hui consignés dans les listes stellaires du monde entier ont une origine arabe mais l’imaginaire que recèlent ces noms est largement méconnu.
Voilà une invite à donner une présentation de l’uranographie arabe. Or celle-ci présente une dualité profonde qui résulte d’un processus historique singulier. C’est seulement au VIIIe siècle de notre ère que les Arabes héritent de l’astronomie grecque avec sa division caractéristique de la voûte céleste en 48 constellations. Mais ils possèdent déjà une uranographie originale, une manière de découper le ciel fondée sur un système qui leur est propre, celui des manāzil al-qamar ou « stations lunaires ». Cette uranographie est elle-même le résultat d’un long processus de formation de figures mythologiques astrales antiques, enrichi d’apports mésopotamiens et araméens, ces derniers contenant à leur tour un fort syncrétisme gréco-mésopotamien. Ce ciel original des anciens Arabes, qui continuera à se développer même après l’adoption du système grec par l’astronomie savante, est à la base d’un ciel arabe traditionnel parfaitement identifiable. Mais vient s’y s’ajouter le ciel hérité des Grecs, dans le cadre duquel se déploie une nouvelle nomenclature stellaire. Cela confère à l’uranographie arabe un caractère mixte, profondément duel. Et ses deux composantes, l’arabe traditionnelle et la gréco-arabe, expliquent chacune pour moitié les appellations stellaires que nous devons aux Arabes.
Roland Laffitte s’intéresse tout particulièrement à l’intériorité réciproque des civilisations et des cultures des deux rives de la Méditerranée ainsi qu’au dialogue des sociétés qui s’en réclament. Il mène actuellement, dans le cadre de la SELEFA (Société d’Études Lexicographiques et Étymologiques Françaises et Arabes), des travaux concernant d’une part les mots empruntés aux langues arabe et orientales, et se rapportant d’autre part à l’histoire
de la formation de notre voûte céleste, sa nomenclature et son imaginaire,
et cela de Babylone à nos jours.
ISBN 10 : 2705338659
ISBN 13 : 9782705338657
Collection :
VariaTome : 1
Pages : 292
Format (mm) : 160x240
Poids : 470g
Discipline :
Histoire des sciences et des techniquesMots-clés :
ciel,
uranographie,
astronomie,
mythologie
préface de François Picard
Auteur : BEYHOM Amine
Prix (TTC) : 62.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 2010
/
En savoir plus... /
La musicologie de la musique arabe est aujourd’hui majeure et riche de ses multiples aspects : acoustique, organologie, histoire des instruments, des pratiques, des systèmes, des œuvres, analyse, systématique, ethnomusicologie des traditions, anthropologie religieuse, sociologie. Elle s’est cristallisée, avec l’œuvre du baron Rodolphe d’Erlanger, le Bourbaki de la musique arabe, autour des préoccupations et des savoirs de son temps, se focalisant sur le rapport de l’échelle générale des sons avec les genres mélodiques.
Aujourd’hui, le fondement d’une musique modale ne peut être saisi qu’à travers une intrication entre structure (échelles et éléments scalaires) et mémoire (reconnaissance des motifs, formules, tournures, intonations), que cette musique soit prise à l’échelle de la modalité de l’Islam, de l’ensemble arabo-arméno-chaldéo-turco-persan, du monde « arabo-musulman », de la musique syro-égyptienne ou du mâlouf de Constantine.
Formalisée à partir d’une théorie alternative de la modalité arabe, la dimension de la recherche d’Amine Beyhom, dont le lecteur tient le premier volume entre les mains, est non seulement systématique et historique mais spirituelle, souligne François Picard. La pratique de la recherche des textes, des manuscrits, des copies, des éditions, de la lecture, de la traduction, de la comparaison des variantes et interprétations a fait entrer l’ancien ingénieur polyglotte et cosmopolite dans la dimension de l’herméneutique. Toujours rigoureux, souvent enflammé, Amine Beyhom nous propose, entre théorie et pratique, une remise à plat, une actualisation des connaissances, une relecture des ouvrages fondamentaux – mais aussi ceux découverts depuis – ce qui va permettre de saisir, dans un premier temps, le système du maqām en tant que structure.
Ce tome, qui peut être également lu comme un exposé chronologique et systématique, inscrit plusieurs interrogations qui forment intrigue : Ne peut-on connaître la zalzalité dès avant Fārābī ? Y a-t-il nécessité que le `ūd ait eu des frettes ? Peut-on diviser l’octave en un nombre d’intervalles qui ne soit ni sept, ni douze, ni vingt-quatre ? Et dix-sept a-t-il fait, ferait-il l’affaire ? L’auteur nous invite, dans cet ouvrage, à un dialogue passionné en forme de munāẓara : une lecture inédite de l’histoire de l’échelle musicale autour de la Méditerranée.
Ingénieur de recherche, Amine Beyhom est producteur indépendant et enseignant en musicologie à Beyrouth. Musicien et compositeur, il entreprend depuis les années 1980 des recherches sur les musiques arabes et autres musiques du monde. Auteur, en 2003, d’une thèse sur la Systématique modale – théorie alternative sur l’agencement des intervalles musicaux et la formation de l'échelle – il a depuis publié plusieurs articles de fond sur les répercussions de l’application de cette théorie pour la compréhension des structures musicales. Il est chercheur associé au centre de recherches Patrimoines et Langages Musicaux à l’université Paris-Sorbonne.
ISBN 10 : 2705338403
ISBN 13 : 9782705338404
Collection :
VariaTome : 1
Pages : 700
Format (mm) : 155x240
Poids : 1220g
Discipline :
MusicologieMots-clés :
maqam
Dynamiques et Enjeux
Auteur : Collectif, KHOURY G. D., MEOUCHY N.
Prix (TTC) : 42.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 2007
/
En savoir plus... /
What is about this region which turns virtue into vice ? C’est en quelque sorte la question posée par Patrick Seale à laquelle tente de répondre cette publication en prenant acte du fait que le couple État moderne/société est, en Orient arabe plus qu’ailleurs, au centre de toutes les problématiques contemporaines.
Depuis le XIXe siècle, le système politique régional fonctionne avec l’appel à l’ingérence de puissances étrangères à travers des acteurs locaux. Comment ces acteurs extérieurs s’articulent-ils sur les configurations internes à chaque pays de l’Orient arabe ? D’autres questions concernent le patrimoine qui a prospéré, par exemple, sur une récupération politique de l’archéologie et du savoir colonial. Aujourd’hui les stratégies patrimoniales des élites et des États éclairent à la fois les usages politiques de ce patrimoine et les enjeux financiers sur le marché foncier de sa mise en valeur touristique et culturelle. La libéralisation des économies, à partir des années 1970, suivie des « ajustements structurels » des années 1980-1990, aboutissent dans tous les cas à l’aggravation d’inégalités sociales déjà criantes tandis que les classes moyennes se paupérisent. Les problèmes prévisibles de demain, comme la gestion des ressources en eau, sont marginalisés. Tensions politiques, crises socio-économiques, conséquences ouvertes des guerres et conflits successifs depuis 1948, créent le terreau de mobilisations qui puisent dans l’organisation sociale traditionnelle comme dans les mémoires et représentations collectives, la vitalité d’une revendication moderne et contestataire. Cela a pour conséquence une extraordinaire capacité d’adaptation aux contextes autoritaires.
Cet ouvrage s’attelle à toutes ces questions ; les sociétés de l’Orient arabe ne sont ni « bloquées » ni radicales, elles gèrent dans la pénurie la fracture et le ressentiment qui les séparent des régimes qui accaparent leurs États. Si les « leçons de l’histoire » ont un sens, il semble bien que les solutions aux crises, aux inégalités et aux radicalisations contestataires, dépendent tout autant des acteurs locaux de chaque pays que des actions des grandes puissances étrangères.
ISBN 10 : 2705337857
ISBN 13 : 9782705337858
Collection :
CollectifTome : 2
Pages : 486
Format (mm) : 160x240
Discipline :
Histoire-GéographieMots-clés :
politique,
société
Fondements et sources
Auteur : Collectif, KHOURY G. D. , MEOUCHY N.
Prix (TTC) : 38.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 2006
/
En savoir plus... /
Fruit d’un questionnement collectif sur l’avenir de l’Orient arabe, cet ouvrage est aussi l’expression d’une volonté de rencontre entre des historiens et des universitaires d’Orient et d’Occident. Cette publication, au-delà de ses thématiques spécifiques - État et société, droit et individu, sources et historiographie - place d’emblée l’ouvrage dans son cadre commun. Les interférences historiques d’acteurs étrangers s’y déclinent dans des registres tels que : modernité/authenticité, religion/politique, minorités/majorité, individu/groupes sociaux.
Dès que l’on pose le cadre général « États et Sociétés » des indépendances à aujourd’hui, la question du droit devient incontournable puisqu’elle fait apparaître la concurrence entre État de droit divin et État représentatif fondé sur le contrat social. Le droit public témoigne des synthèses existant entre les différentes traditions juridiques comme de la diversité en partie héritée de la période coloniale. Les diverses contributions signalent l’ampleur des difficultés auxquelles sont confrontés les États et les sociétés de l’Orient arabe et posent les questions de fond : comment faire fonctionner un contrat social dans une société sans citoyens et un projet libéral dans une société sans individus ?
Au rempart politique et religieux contre les processus d’individuation répond une écriture arabe de l’histoire contemporaine qui se faufile dans l’histoire positiviste et la construction d’icônes ou de biographies. Presque toujours sous pression idéologique, elle se constitue pourtant en un champ autonome. Définir l’identité nationale, ajuster le discours historique et l’actualité politique, telles sont ses missions qu’elle partage d’ailleurs avec certains mass médias, la télévision en particulier.
Les auteurs dressent ici un état des lieux sans concession dans une posture à la fois engagée et distanciée. Tous témoignent in fine de la présence dans l’Orient arabe d’îlots de vitalité intellectuelle que les cadres les plus répressifs sont impuissants à réduire.
ISBN 10 : 2705337849
ISBN 13 : 9782705337841
Collection :
CollectifTome : 1
Pages : 304
Format (mm) : 160x240
Poids : 470g
Discipline :
Histoire-GéographieMots-clés :
politique,
société
préface de Eric Landowski
Auteur : HAMMAD Manar
Prix (TTC) : 32.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 2003
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 2705337423
ISBN 13 : 9782705337421
Collection :
VariaPages : 340
Format (mm) : 160x240
Discipline :
Sociologie-Ethnologie-Anthropologie-DroitMots-clés :
anthropologie,
sémiologie
Auteur : LAFFITTE Roland
Ce livre n'est pas disponible
/
En savoir plus... /
Pourquoi des noms arabes pour les étoiles ? Au Moyen Âge, la science était arabe, les esprits curieux étaient tournés vers la terre d’Islam, laquelle était non seulement l’héritière des connaissances offertes par les civilisations précédentes ou voisines, notamment la mésopotamienne, la grecque, la perse et l’indienne, mais encore, ce qui est moins connu, l’artisan diligent de leur développement. Nous savons aujourd'hui que, dans le creuset de la civilisation islamique, les sciences furent exaltées et manifestèrent des progrès remarquables, labourant en profondeur le terrain de l’éclosion de la science occidentale. Comme nous le faisons aujourd’hui, nous qui sommes impressionnés par la civilisation technique nord-américaine au point de lui emprunter les termes en même temps que les objets et les concepts, ceux qui préparèrent de longue main la Révolution scientifique européenne furent fascinés par la science arabe, et empruntèrent la nomenclature stellaire avec les catalogues astronomiques. C’est ainsi que les deux tiers des
étoiles usuellement nommées portent aujourd’hui un nom arabe.
Roland Laffitte s’intéresse tout particulièrement à l’intériorité réciproque des cultures des deux rives de la Méditerranée ainsi qu’au dialogue des sociétés qui les portent. Il mène actuellement, dans le cadre de la SELEFA (Société d’Études Lexicographiques et Étymologiques Françaises et Arabes), des travaux sur les mots empruntés aux langues arabe et orientales et, tout particulièrement, sur l’histoire des nomenclatures et des représentations célestes, de Babylone à nos jours.
ISBN 10 : 2705337121
ISBN 13 : 9782705337124
Collection :
Les GeuthnerPages : 272
Format (mm) : 140x200
Poids : 300g
Illustrations : 42 fig. 3 tabl.
Discipline :
Histoire des sciences et des techniques
Essai de codification des règles usuelles de la musique arabe moderne (suite) : Système rythmique, Formes de composition
Auteur : ERLANGER (d') Rodolphe
Prix (TTC) : 60.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 1959
/
En savoir plus... /
Volume 6 dans l'édition originale de 1959
ISBN 10 : 2705336907
ISBN 13 : 9782705336905
Collection :
VariaTome : 6
Pages : 653
Format (mm) : 140x200
Poids : 795g
Discipline :
Musicologie
Présenté par Christian Poché
Auteur : ERLANGER (d') Rodolphe
Prix (TTC) : 201.30 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 1959
/
En savoir plus... /
Les 6 volumes dans leur réédition de 2001 :
-
Volume 1 : Al-Farabi, Grand traité de la musique (Kitabu l-Musiqi al-Kabir), livres 1 et 2
-
Volume 2 : Al-Farabi, Grand traité de la musique, livre 3 et Avicenne, Mathématiques (Kitabu s-sifa')
-
Volume 3 : Safi ad-Din al-Urmawi, Épître à Sarafu d-Din (As-Sarafiyyah) et Livre des cycles musicaux (Kitab al-adwar)
-
Volume 4 : Traité anonyme du XVe siècle et Al-Ladhiqi, Traité al-Fathiyah
-
Volume 5 : Essai de codification des règles usuelles de la musique arabe moderne : Échelle générale des sons et système modal
-
Volume 6 : Essai de codification des règles usuelles de la musique arabe moderne (suite) : Système rythmique et formes de composition
ISBN 10 : 2705336842
ISBN 13 : 9782705336844
Collection :
Les GeuthnerTome : vol. 1 à 6
Format (mm) : 160x240
Discipline :
Musicologie
Bibliographie et discographie
Auteur : POCHE Christian , LAMBERT Jean
Prix (TTC) : 27.50 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 2000
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 2705336710
ISBN 13 : 9782705336714
Collection :
Les GeuthnerPages : 405
Format (mm) : 130x200
Discipline :
MusicologieMots-clés :
bibliographie
Revu, corrigé et considérablement augmenté sur le manuscrit de l'auteur par Rochaid de DAHDAH
Auteur : FARHAT Germanos
Ce livre n'est pas disponible
Parution : 1849
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 2705336575
ISBN 13 : 9782705336578
Collection :
DictionnairesPages : 752
Discipline :
Linguistique-Dialectologie
Auteur : IBN KHALDOUN
Ce livre n'est pas disponible
Parution : 1956
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 2705336362
ISBN 13 : 9782705336363
Collection :
Les GeuthnerTome : I
Pages : 452
Format (mm) : 140x200
Poids : 560g
Discipline :
Sociologie-Ethnologie-Anthropologie-DroitMots-clés :
dynasties,
généalogie,
maghreb,
islam
Auteur : MARÇAIS Philippe
Prix (TTC) : 30.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 1954
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 2705329153
ISBN 13 : 9782705329150
Publication : Facuté des lettres d'Alger (PUF)
Collection :
VariaPages : 240
Format (mm) : 165x250
Poids : 430g
Illustrations : 1 pl.
Discipline :
Littérature-Histoire des textes
Auteur : MARTIN
Prix (TTC) : 26.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 1919
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 2705316965
ISBN 13 : 9782705316969
Collection :
ManuelsPages : 412
Format (mm) : 140x230
Poids : 560g
Discipline :
Linguistique-Dialectologie
Auteur : FAKKAR Rouchdi
Ce livre n'est pas disponible
Parution : 1972
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 2705316817
ISBN 13 : 9782705316815
Collection :
VariaPages : 175
Format (mm) : 160x240
Poids : 320g
Discipline :
Histoire-GéographieMots-clés :
TRANSCRIPTION ET TRADUCTION
Auteur : LOUBIGNAC
Ce livre n'est pas disponible
Parution : 1952
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 270531458X
ISBN 13 : 9782705314583
Collection :
PIHEMPages : 617
Format (mm) : 165x250
Poids : 1200g
Discipline :
Littérature-Histoire des textes
Auteur : BRUNOT
Prix (TTC) : 90.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 1952
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 2705314563
ISBN 13 : 9782705314569
Collection :
PIHEMTome : II
Pages : 854
Format (mm) : 165x250
Poids : 1570g
Discipline :
Littérature-Histoire des textesMots-clés :
Maroc
Auteur : BRUNOT
Prix (TTC) : 45.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 1931
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 2705314555
ISBN 13 : 9782705314552
Collection :
PIHEMTome : I
Pages : 234
Format (mm) : 165x250
Poids : 630g
Illustrations : 1 plan
Discipline :
Littérature-Histoire des textesMots-clés :
Maroc
Théologie, Géographie, Histoire
Auteur : DERENBOURG Hartwig
Ce livre n'est pas disponible
Parution : 1928
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 2705314334
ISBN 13 : 9782705314330
Collection :
Langues Orientales VivantesTome : 3
Pages : 341
Format (mm) : 195x285
Poids : 910g
Discipline :
Epigraphie-Manuscrits
Sciences exactes et sciences occultes
Auteur : DERENBOURG Hartwig
Ce livre n'est pas disponible
Parution : 1941
/
En savoir plus... /
Discipline :
Epigraphie-ManuscritsMots-clés :
science
Médecine et histoire naturelle
Auteur : DERENBOURG Hartwig
Ce livre n'est pas disponible
Parution : 1941
/
En savoir plus... /
Discipline :
Epigraphie-ManuscritsMots-clés :
médecine
Auteur : LAISSY
Prix (TTC) : 23.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 1948
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 2705311831
ISBN 13 : 9782705311834
Collection :
VariaPages : 248
Format (mm) : 120x190
Poids : 200g
Illustrations : 1 carte dépliante
Discipline :
Histoire-Géographie
Auteur : LEROY
Prix (TTC) : 86.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 1974
/
En savoir plus... /
Discipline :
Epigraphie-ManuscritsMots-clés :
art
incluant "SAUSSURE F. de : L'origine de la rose des vents."
Auteur : FERRAND
Ce livre n'est pas disponible
Parution : 1928
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 2705308725
ISBN 13 : 9782705308728
Collection :
VariaPages : 284
Format (mm) : 160x250
Poids : 480g
Illustrations : 25 fig
Discipline :
Histoire des sciences et des techniques
Auteur : AVICENNE
Ce livre n'est pas disponible
Parution : 1927
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 2705308695
ISBN 13 : 9782705308698
Traduction : E.J. HOLMYARD, D.C. MANDEVILLE
Collection :
VariaPages : 94
Format (mm) : 160x240
Poids : 200g
Discipline :
Histoire des sciences et des techniques
Auteur : HAGEGE Claude
Prix (TTC) : 24.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 1973
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 270530844X
ISBN 13 : 9782705308445
Collection :
G.L.Etudes Chamito-SémitiquesPages : 79
Format (mm) : 160x240
Poids : 180g
Illustrations : carte
Discipline :
Linguistique-Dialectologie
Auteur : FEGHALI Michel
Prix (TTC) : 46.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 1928
/
En savoir plus... /
Discipline :
Linguistique-Dialectologie
Transcription, trad., glossaire
Auteur : DESTAING
Ce livre n'est pas disponible
Parution : 1937
/
En savoir plus... /
Discipline :
Littérature-Histoire des textesMots-clés :
Maroc
Auteur : CARBOU H.
Prix (TTC) : 18.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 1954
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 270530830X
ISBN 13 : 9782705308308
Collection :
VariaPages : 251
Format (mm) : 140x190
Poids : 250g
Discipline :
Linguistique-Dialectologie
Dialectes de Syrie
Auteur : BARTHELEMY
Prix (TTC) : 120.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 1969
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 2705308202
ISBN 13 : 9782705308209
Collection :
DictionnairesTome : 6 fascicules
Pages : 1041
Format (mm) : 240x315
Poids : 2840g
Illustrations : 1 portrait
Discipline :
Linguistique-Dialectologie
Province de Fu-Jian (Quan-Zhou, Fu-Zhou, Xia-Men)
Auteur : DA-SHANG Chen, KALUS Ludvik
Prix (TTC) : 72.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 1991
/
En savoir plus... /
Discipline :
Epigraphie-Manuscrits
Contribution à l'histoire de Bahraïn entre les XIè et XVIIè siècle
Auteur : KALUS Ludvik
Prix (TTC) : 48.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 1990
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 2705306226
ISBN 13 : 9782705306229
Collection :
Bibliothèque d'Études IslamiquesPages : 119
Format (mm) : 160x240
Poids : 330g
Illustrations : 74 pl.
2 cartes
Discipline :
Epigraphie-ManuscritsMots-clés :
Bahrein
Cours élémentaire
Auteur : KASSAB Jean
Prix (TTC) : 32.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 1970
/
En savoir plus... /
Manuel de référence pour l'apprentissage de l'arabe moderne parlé en Syrie et au Liban.
Points grammaticaux, lexicaux, nombreux thèmes et versions. Les textes arabes sont en caractères arabes avec une transcription rendant la prononciation moyen-orientale. Lexique en français et en arabe.
ISBN 10 : 270530455X
ISBN 13 : 9782705304553
Collection :
ManuelsPages : 399
Format (mm) : 165x235
Poids : 690g
Discipline :
Linguistique-DialectologieMots-clés :
arabe,
langue,
syrie,
liban
Auteur : GELLAS
Prix (TTC) : 43.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 1986
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 2705303774
ISBN 13 : 9782705303778
Collection :
VariaPages : 310
Format (mm) : 165x240
Poids : 560g
Discipline :
Linguistique-Dialectologie
Auteur : HAMIDULLAH
Ce livre n'est pas disponible
/
En savoir plus... /
Discipline :
Sociologie-Ethnologie-Anthropologie-Droit
Auteur : SAADA Lucienne
Prix (TTC) : 22.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 1984
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 2705301496
ISBN 13 : 9782705301491
Collection :
VariaPages : 153
Format (mm) : 160x240
Poids : 280g
Illustrations : 1 carte
Discipline :
Linguistique-DialectologieMots-clés :
Tunisie
La diversité phonologique - étude socio-linguistique (ALMA 7)
Auteur : NAÏM-SANBAR Samia
Prix (TTC) : 32.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 1985
/
En savoir plus... /
Etude phonologique d'un dialecte arabe libanais d'un quartier de Beyrouth
ISBN 10 : 2705302433
ISBN 13 : 9782705302436
Collection :
G.L.Etudes Chamito-SémitiquesPages : 156
Format (mm) : 160x240
Poids : 430g
Illustrations : 2 cartes
Discipline :
Linguistique-DialectologieMots-clés :
Liban,
Ayn al-Muraysa,
arabe,
libanais
Auteur : GELLAS
Prix (TTC) : 43.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 1984
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 2705302344
ISBN 13 : 9782705302344
Collection :
VariaPages : 271
Format (mm) : 165x240
Poids : 460g
Discipline :
Linguistique-Dialectologie
ALMA 2
Auteur : SAADA
Ce livre n'est pas disponible
Parution : 1981
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 2705302549
ISBN 13 : 9782705301491
Collection :
G.L.Etudes Chamito-SémitiquesPages : 130
Format (mm) : 160x240
Poids : 260g
Illustrations : 4pl, 1 Carte, 12 fig.
Discipline :
Linguistique-Dialectologie
Auteur : GELLAS
Prix (TTC) : 43.00 €
Ajouter au panier
Mon panier
Parution : 1984
/
En savoir plus... /
ISBN 10 : 2705301461
ISBN 13 : 9782705301460
Collection :
VariaPages : 219
Format (mm) : 165x240
Poids : 370g
Discipline :
Linguistique-Dialectologie
Auteur : ROTH A.
Ce livre n'est pas disponible
Parution : 1979
/
En savoir plus... /
Discipline :
Linguistique-Dialectologie
Auteur : ROTH A.
Ce livre n'est pas disponible
Parution : 1979
/
En savoir plus... /
Discipline :
Linguistique-Dialectologie
partie I : texte, transcr. et trad. annotée - partie II : en 9 volumes : Glossaire, Contribution à l'étude du vocabulaire arabe
Auteur : ABDERRAHMAN , MARÇAIS
Ce livre n'est pas disponible
Parution : 1961
/
En savoir plus... /
Discipline :
Littérature-Histoire des textes
Auteur : FERRAND
Ce livre n'est pas disponible
Parution : 1928
/
En savoir plus... /
Collection :
VariaTome : 3 vol.
Pages : 284
Illustrations : 25 fig, 650 pl.
Discipline :
Histoire des sciences et des techniques